Why is a university I expected NOT on my list?

Usually because something you told us, such as country, language, or subject, took it in a different direction, or because we did not yet have confident, verified information for it. The report is honest about gaps rather than padding the list.